簡詩翰 ，又名Hannah，
畢業於倫敦大學金匠學院表演創作碩士，國立臺灣藝術大學戲劇學系。
從2014年開始以演員身份參與劇場及影視演出。
攻讀完表演創作碩士後，
啟發更多關於表演創作的方法與內涵：對文本的認知，從話劇語境拓延到更多面向的創作及合作- 行為偶發、紀實、聲響、實驗劇場與舞蹈。
自2019《嫖亮皇后的養成日記》以創造變裝皇后Hannah Monina角色作為替代人格，
以『過程為導向方式計畫』記錄養成變裝皇后的過程，
出版小誌為呈現載體。機緣之下展開台北的變裝表演工作。
整體概念為：以生命參與文化現象進行表演創作。
變裝作為表演工具之一，連結變形與扮演，置入不同領域的創作脈絡中。
也實踐理想中藝術（或指變裝藝術）為心、手、腦合一的勞動，
在服裝製作、手工製作、各式媒材間有一定的學習與理解。
近期以詩翰與Hannah間的人格特質、性別表現為流動，
大量參與當代藝術、劇場、秀場等表演及活動，探究更多文化深度與實踐的可能性。
近期合作：思劇場東南亞連結性別駐村網路、國際藝術村文化平權計、白晝之夜、北藝中心—牛俊強作品、風格涉《超級市場》、台北藝術節鬼丘鬼鏟、TIFA✕廳院35藝術行動等。 ＠Hannah.monina ＠chienshihhanhan
Chien Shih-Han: Hannah is a performance maker, actor, and drag queen. His performances focus on the relationship between himself and the arts. He applies many tools to blend in his performance, for instance, arts of drag, live performance, monologues, process revealing, etc. graduated from Goldsmiths, University of London MA in Performance Making, BA in Drama Department, National Taiwan University of Arts. He began making performance in 2014, by participating in the site-specific work “Suspicious ”(Yiling Tsai), Close To You Festival. since 2019, began the project-oriented work" A Process of a Drag Queen"
Recent works and participating: Solo performance "A Small Problem", "20’s new myth", ACID house Regeneration Project-" hardly transformation", Betty Apple‘IT-ME: TIME Traveller Beta2021’ performer.
簡詩翰/漢娜 Chien Shih Han/ Hannah Monina 聯絡資訊
| FB：https://www.facebook.com/chienshihhan/
| IG：https://www.instagram.com/chienshihhanhan/
| IG：https://www.instagram.com/hannah.monina/
| E-Mail：chienshihhan@gmail.com
